Dorpsfeest, schoorsteencake en thermaalbad

Na de klusdag van gisteren staat er vandaag een relaxte dag op de planning. Heel fijn om even te relaxen en te genieten van de Hongaarse cultuur.

Dorpsfeest

Het was vandaag dorpsfeest in Csemö. Daar gingen we natuurlijk een kijkje nemen. We genoten van een echte kurtos calacs (schoorsteencake) en van volksdansen. Ook was er een heuse kookwedstrijd en dat ging er serieus aan toe met 5 juryleden. Er stonden gigantische kookpotten en het rook heerlijk. 

Törtel

Na een aantal uurtjes cultuur snuiven reden we naar Törtel. Hongarije staat bekend om z'n thermaalbaden. Super warm water wat gewoon vanuit de grond omhoog komt. Heerlijk! Normaal gesproken betaal je daar natuurlijk geld voor, maar Hanno en Rhodé wisten er eentje in de middle of nowhere bij Törtel waar je zo in kon. Wat een leuke ervaring. Heel apart. 

Relaxen

In de auto draaien we Hongaarse muziek. Onder andere '10.000 redenen', maar dan in het Hongaars. We leren allemaal al een paar woordjes Hongaars en de kids zeggen steeds 'szia stok' (dat betekent hallo'). En 'nem' is nee, dat horen we ook constant.  

Na nog wat boodschapjes relaxen we verder in onze heerlijke tuin. In de hangmat en we gaan elkaar achter na met de 'brandslang'. Het is hier heerlijk weer. Het voelde echt even als vakantie vandaag. Fijn! Ergens voelt het dan ook van; houden wij hier lekker een dag vakantie, terwijl er zoveel werk te doen is. Maar we mogen ook genieten, juist. Want dan hebben we maandag weer energie om te knallen. Charge of plans, want we gaan niet bij familie Rafael klussen, maar ergens anders. De nood is hoog! Daarover maandag meer.

Om wie ze waren

Net keken we met de kids naar de Nationale Herdenking. Ineens viel er 1 zin enorm op; 'joden, roma en sinti' en 'om wie ze waren'. Dat zinnetje 'om wie ze waren'. Maar nu nog steeds. Nog steeds worden Roma met de nek aangekeken, om wie ze zijn. En dat is hier zó zichtbaar. Roma leven hier in diepe armoede. Ze worden gediscrimineerd op gebied van onderwijs, huisvesting en werkgelegenheid.

Laten we elkaar liefhebben om wie we zijn. Ongeacht huidskleur, afkomst of weet ik veel wat. We zijn allemaal waardevol en door God geliefd. 

Kerk

Morgen gaan we mee naar de kerk in Kecskemét. We kijken er naar uit! Gelukkig is er Engelse vertaling.